scarfalièttu

Salentin

Étymologie
Composé de scarfari et de lièttu.

Nom commun

scarfalièttu \ˌskaɾ.fa.ˈljɛt̪.t̪ʊ\ masculin

  1. (Brindisien), (Leccese) Réchauffeur en métal pour repasser les vêtements ou pour chauffer le lit.

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Latiano, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à Galatina, Lecce.

Le mot est écrit scarfaliettu dans Rohlfs, probablement une erreur qui correspond peu à la prononciation, en revanche lièttu y est bien écrit avec un accent grave.

Références
  • Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  • Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.