scateo

Latin

Étymologie

Peut-être d’un radical *ska ^[1] (« bondir ») → voir scando. Apparenté ^[2] à l’anglais shad (anglo-saxon sceadd) : « poisson qui remonte à la source (?) ».

Verbe

scateo, infinitif : scatere \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Sourdre, jaillir.
Être plein de, pulluler.
- ferarum scatit terra.
  la terre regorge de bêtes féroces.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

scato
scaturio, scaturrio

Dérivés

interscatens (« qui jaillit entre »)
scatebra (« jaillissement »)
scatebrosus (« plein d'eau jaillissante »)
scaturex, scaturrex, scaturix (« source abondante »)
scaturiginosus (« abondant en sources »)
scaturigo, scaturrigo (« source, eau de source ; torrent »)

Références

« scateo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1400)
^[1] « scateo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *skēt-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.