schloffer
Français
Étymologie
- De schlafen.
Verbe
schloffer \ʃlɔ.fe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Dormir, se coucher.
SCHLOFFER, vn Dormir, se coucher, — dans l’argot des faubouriens, qui ont appris cette expression dans la fréquentations d’ouvriers alsaciens ou allemands (schlafen).
— (Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés, 1866)
Synonymes
- faire schloff
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « schloffer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « schloffer [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.