schneck

Français

Étymologie

Du francique lorrain et de l’alémanique alsacien schneck (« escargot »)^[1]. À comparer à l’allemand Schnecke (« escargot », « limace »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
schneck	schnecks
\ʃnɛk\

schneck \ʃnɛk\ masculin

(Alsace, Moselle) (Boulangerie) Pain aux raisins.

Variantes orthographiques

chnek
schnèque
schnecke

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
schneck	schnecks
\ʃnɛk\

schneck \ʃnɛk\ féminin

(Argot) Organes génitaux féminins, vulve.
- Ouais à 16 heures j'te paye un grec, à 20 heures j'te r'paye un grec, 22 heures encore un grec, mais cette nuit tu payes ta schneck — (La Fouine, Original, 2011)

Variantes orthographiques

chnek

Traductions

Allemand : Schnecke (de) féminin

Prononciation

France (Vosges) : écouter « schneck [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « schneck [Prononciation ?] »

Références

http://www.dictionnairedelazone.fr/chnek.html
^[1] : Jean-Louis Kieffer, Le Platt lorrain de poche, Assimil, 2006, ISBN 2700503740.
Dictionnaires Antidote
Alain Froment, Anatomie impertinente: Le corps humain et l’évolution, Odile Jacob, 2013, p.216

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.