schwänzer
Français
Étymologie
- De l'allemand schwänzen (« faire l’école buissonnière »).
Verbe
schwänzer \ʃvɛn.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot scolaire) (Suisse) (Berne, Fribourg, Neuchâtel) Buissonner, faire l’école buissonnière.
Là, juste à côté du café, au bord de la Sarine, il y a la ruelle […] où H. A. se cachait pour schwänzer les cours.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942).
Variantes
- schwentser, chvenntser
Synonymes
→ voir faire l’école buissonnière
Traductions
→ voir faire l’école buissonnière
Prononciation
- Somain (France) : écouter « schwänzer [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : schwänzer. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.