screenshot
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunté de l’anglais screenshot.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
| \skʁin.ʃɔt\ | |
screenshot \skʁin.ʃɔt\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Anglicisme informatique) Enregistrement au moyen d’un logiciel d’une image diffusée sur un écran.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Synonymes
Dérivés
- screenshoter
Traductions
- Anglais : screenshot (en)
- Basque : pantaila-irudi (eu)
- Chinois : 截图 (zh) (截圖) jiétú (ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨˊ)
- Espagnol : captura de pantalla (es)
- Espéranto : ekranprintaĵo (eo), ekrankopio (eo)
- Indonésien : cuplikan layar (id), tangkapan layar (id)
- Italien : catturare lo schermo (it)
- Néerlandais : screenshot (nl), schermkopie (nl) masculin
- Portugais : captura de ecrã (pt)
- Suédois : skärmdump (sv) commun, skärmbild (sv) commun, skärmavbild (sv) commun
- Wallon : waitroûlêye (wa)
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- screenshot sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| screenshot \ˈskriːn.ʃɒt\ ou \skriːn.ʃɑt\ |
screenshots \ˈskriːn.ʃɒts\ ou \skriːn.ʃɑts\ |
screenshot \skriːn.ʃɒt\ (Royaume-Uni), \skriːn.ʃɑt\ (États-Unis)
- (Informatique) Capture d’écran.
Apparentés étymologiques
Verbe
screenshot \skriːn.ʃɒt\ (Royaume-Uni), \skriːn.ʃɑt\ (États-Unis)
- (Informatique) Faire une capture d'écran.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « screenshot [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « screenshot [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
screenshot \Prononciation ?\ masculin
- (Informatique) Capture d’écran.
Een oproep aan iedereen om de screenshots te verwijderen.
- Un appel à chacun à supprimer les captures d’écran.
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.