se mettre en peine

( → Voir se mettre et peine pour l'étymologie générale de ces mots.)

se mettre en peine

1. Se faire du souci, s'inquiéter.
   • Non, mon frère, ne vous mettez pas en peine ; si je fais une faute, je saurai bien la réparer, et je me charge de tout le soin de notre honneur — (Molière, Dom Juan, acte III, scène IV)
   • Tout dans leur logis respirait l’aisance de ces maisons de l’ancien temps, abondantes en linge qui sent bon, en argenterie bien pesante, et dont les meubles semblent des immeubles, tant on se met peu en peine de les renouveler ! — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 47)

• France (Lyon) : écouter « se mettre en peine [Prononciation ?] »