se refaire la cerise

Français

Étymologie
Composé de se refaire et de cerise.

Locution verbale

se refaire la cerise \sə ʁə.fɛʁ la sə.ʁiz\ (se conjugue → voir la conjugaison de refaire)

  1. (Populaire) Se requinquer ; se refaire une santé.
    • — Tout cela pour te refaire un peu la cerise, dit celui-ci, sans quitter la chaussée du regard. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 140)
    • Disons que dans l’art lyrique, c’est exacerbé : chaque représentation perd de l’argent ; plus un spectacle est joué, plus il en perd ; plus il a du succès, plus il creuse son déficit ; l’opéra se refait la cerise quand il est fermé, par exemple durant l’épidémie de Covid-19. — (Michel Guerrin, « Plutôt que de pleurer, les opéras doivent faire leur révolution », Le Monde. Mis en ligne le 7 juillet 2023)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.