se salir les mains

Français

Composé de salir et de main.

se salir les mains \sə sa.liʁ le mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de salir)

Couvrir ses mains de saleté, les rendre sales.
- A ce stade, pas de problèmes, en agriculture, on est habitué à se salir les mains donc à se les laver souvent ou à porter des gants. — (« Les adhérents de cuma face au coronavirus COVID-19 », 9 mars 2020 → lire en ligne)
- Un ancien ouvrier travaillant à la propriété et qui avait à côté un autre métier, avait pour habitude de travailler dès qu'il le pouvait avec des gants et détestait se salir les mains. — (« Se réconcilier avec ses mains », chateaudesauvage.fr, 21 juin 2020 → lire en ligne)
(Sens figuré) Se compromettre, se mettre à agir de manière malhonnête.
- Il leur avait dit que la Suisse « dormait » depuis le début du siècle et qu’il était temps qu’elle se réveillât et qu’elle consentît enfin à « se salir les mains ». — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 122)
(Sens figuré) Se mettre au travail.
- Les jeunes ne veulent plus se salir les mains et préfèrent les atmosphères douillettes des bureaux surchauffés. — (chronique-libre.com, 15 novembre 2010 → lire en ligne)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.