se signer du coude

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se signer du coude \sə si.ɲe dy kud\

  1. Se féliciter d'avoir de la chance.[1]
    • C’est un lion. Et, quand il m’obéit, dans ces cas-là c’est pas toujours, il faut se signer du coude. Vous n’imaginez pas comme il aime mordre. Quand il le fait, monsieur, c’est trop tard. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 353)

Traductions
  1. Selon une note (page 503) de Michel Bigot et Bruno Mercier, pour la réédition de Le hussard sur le toit (Gallimard, collection Folio Plus, 1995).

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.