se tenir les côtes
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution verbale
se tenir les côtes \sə tə.niʁ le kot\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Rire démesurément.
- Depuis que l'empereur est à Vichy, et l'impératrice à Saint-Cloud, les faits divers semi-officiels ont pris une couleur des plus originales. On lit que le souverain de trente-sept millions d'hommes s'est tenu les côtes toute une soirée en l'honneur de Gil-Pérez. = Edmond About (1828-1885), "Causeries" (1865).
L'inspecteur Sinet se tenait les côtes en songeant que plus rien n'avait d'importance, que les cent millions du Paris-Vintimille ne valaient pas un pet de lapin et que l'essentiel était d'en rire avec ces dix gosses.
— (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 182)'6 octobre 1941 – Il était assis à la terrasse du café du coin et il se tenait les côtes. Moi aussi, mais c’était pour empêcher mon cœur de battre…
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 185)
Dérivés
- se tenir les côtes de rire
- rire à se tenir les côtes
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.