semblance

Français

Étymologie
(Nom commun 1) De semblant.
(Nom commun 2) (1694) De l’ancien français semblance (dérivé de sembler, avec le suffixe -ance).

Nom commun 1

SingulierPluriel
semblance semblances
\sɑ̃.blɑ̃s\

semblance \sɑ̃.blɑ̃s\ féminin

  1. (Désuet) Ressemblance.
    • Les traboules du quartier de la soierie étaient faites à la semblance des étroits et sombres passages dans le quartier Saint-Jean. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 167)
    • Ils ne peuvent m’imaginer qu’à leur semblance
      Ils n’ont à me prêter que leur propre indigence       — (Aragon, Ce qu’il m’aura fallu de temps pour tout comprendre, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956)

Apparentés étymologiques

Nom commun 2
SingulierPluriel
semblance semblances
\sɑ̃.blɑ̃s\

semblance \sɑ̃.blɑ̃s\ féminin

  1. (Littéraire) Ressemblance, forme, apparence, image.
    • Il arrive que, dans leur apparence, les hommes soient à la semblance des divinités. — ("Conflit des dieux, guerre des héros" de P. Payen, in Les dieux d’Homère : polythéisme et poésie en Grèce ancienne, sous la dir. de G. Pironti et C. Bonnet, Presses universitaires de Liège, 2017)

Ancien français

Étymologie
De semblant ; comparer avec l’occitan semblança, l’espagnol semblanza, l’italien sembianza.

Nom commun

semblance \Prononciation ?\ féminin

  1. Ressemblance.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Ressemblance, forme, apparence.
    • En son cors ne en sa semblance — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 289, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Symbole.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Semblant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Avis, opinion.
    • Les alot Daires reguarder
      Por lor semblances reconter       — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 264, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Références

Anglais

Étymologie
De l’ancien français semblance.

Nom commun

semblance \Prononciation ?\

  1. Semblant.

Quasi-synonymes

Variantes

Synonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.