sfogare

Italien

Dérivé de foga (« fougue »), avec le préfixe s- et le suffixe -are[1].

sfogare \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

S’épancher, s’écouler, en parlant de gaz ou de liquide.
- I gas prodotti dalla combustione sfogano attraverso il tubo di scappamento.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) S’épancher avec effusion, s’exprimer librement.
- Il risentimento popolare sfogò in atti di violenza.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
S’épancher pour (se) consoler.
- Sfogarsi con un amico per tutte le umiliazioni sofferte.
  S’épancher avec un ami sur toutes les humiliations subites.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : sfogare. (liste des auteurs et autrices)

« sfogare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.