shōen
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
shōen masculin
- Au Japon, terres données par l'empereur.
D’un côté l’ancienne aristocratie alliée au clergé de jadis, ses temples et la force économique qu’ils représentaient ; de l’autre les guerriers, noblesse du sabre, qui, tout en reconnaissant leur dépendance à l’égard du pouvoir central du bakufu à Kamakura, tiraient leur force et leur influence de leurs terres domaniales (shōen) situées souvent dans des provinces lointaines.
— (Hartmut O. Rotermund, « Introduction », in Ichien Mujû, Collection de sable et de pierres, Gallimard, « Connaissance de l'Orient » no49, 1979, p. 13-14)
Traductions
- Japonais : 荘園 (ja)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.