shɨra churu ñetë

Siriono

Étymologie
Nom composé de shɨra, churu et ñetë.

Nom commun

shɨra churu ñetë \s̺ɨ.ɾa t͡ʃu.ɾu ɲé.tẽ\

  1. (Ichtyologie) Fridérici ou léporinus à trois taches, poisson d’eau douce de la famille des Anostomidae dont le nom scientifique est Leporinus friderici.
    • Shɨra churu ñetë ke nyeremo eröndeɨ ndeɨ ra. — (Noé Gasparini & Victor Hugo Dicarere Mendez, Shɨra - Peces, octobre 2015.)
      Le fridérici a deux disques noirs.
Notes
Localement, en espagnol, ce poisson s’appelle boga.

Références
  • Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 62.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.