shekel

Voir aussi : shékel

Français

Étymologie
De l’hébreu שקל, shékel → voir sicle.

Nom commun

SingulierPluriel
shekel shekels
\ʃe.kɛl\

shekel \ʃe.kɛl\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Antiquité) Ancienne monnaie hébraïque Note : On dit plus couramment en ce sens sicle.
    • Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Monnaie officielle de l’État d’Israël (nouveau chékel, symbole ₪ (Unicode U+20AA), code ISO 4217 ILS).
    • « Nous n’avons pas un shekel à vous offrir, mais je mets l’armée à votre disposition, on ne vous cachera rien, elle vous ouvrira ses secrets. » — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)
  3. (Métrologie) Unité de masse antique, variable selon les régions et les époques mais valant quelques grammes.

Variantes orthographiques

Abréviations
Devise officielle d’Israël (2)
  • ₪ (Unicode U+20AA)
  • (ISO 4217) ILS

Synonymes
Ancienne monnaie hébraïque

Holonymes
Unité de masse antique (3)
  • mine : 1 mine = 50 shekels

Méronymes
Devise officielle d’Israël (2)
  • agorot : 1 ILS = 100 agorah

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Anglais

Étymologie
De l’hébreu.

Nom commun

SingulierPluriel
shekel
\ˈʃɛk.əl\		 shekels
\ˈʃɛk.əlz\

shekel \ˈʃɛk.əl\

  1. Shekel.
  2. (Informel) Argent.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.