shitload

Anglais

Étymologie
Composé de shit (« grande quantité ») et de load.

Nom commun

SingulierPluriel
shitload
\ˈʃɪtləʊd\		 shitloads
\ˈʃɪtləʊdz\

shitload \ˈʃɪtləʊd\

  1. (Royaume-Uni) (Vulgaire) Beaucoup de (une « chiée »).
    • There was a shitload of people at the game.
      Il y avait beaucoup de monde au match.
    •  Roy Fuchs’ Assistant: I just heard there’s a shitload of used cars coming this way. — (Robert Zemeckis, Bob Gale, Used Cars, 1980.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes
  • buttload
  • crapload
  • fuckload
  • fuckwad
  • shedload

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.