si le cœur vous en dit

Français

Étymologie

→ voir cœur

Locution-phrase

si le cœur vous en dit \Prononciation ?\

(Familier) Si vous êtes d’humeur à faire cela ; si vous en avez envie.
- Y a un mort à la maison, si le cœur vous en dit
  Venez le pleurer avec nous sur le coup de midi... — (Georges Brassens, Les Funérailles d'antan, 1960)
- – On aura besoin d’hommes courageux pour reprendre ce kopje. Si le cœur vous en dit, rejoignez donc le groupe de Stephanus Roos. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Variantes

si le cœur t’en dit

Traductions

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cœur)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.