siffler la fin de la récréation

La fin des récréations, dans les écoles, est habituellement marquée par un coup de sifflet ou une sonnerie.

siffler la fin de la récréation \si.fle la fɛ̃ də la ʁe.kʁe.a.sjɔ̃\

1. Mettre fin, arrêter une action, une activité.
   • Mais ce samedi, les CRS n’ont pas attendu si longtemps : ils ont sifflé la fin de la récréation dès le milieu de matinée, utilisant tout de suite des lacrymogènes contre de petits groupes épars et jusqu’alors, absolument non violents. — (Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018)
   • N’insultons pas l’avenir de la mobilité verte, félicitons-nous des réglementations qui sifflent enfin la fin de la récréation, et faisons grandir des solutions écoresponsables dans l’intérêt du plus grand nombre et d’une ville plus agréable à vivre. — (Eric Clairefond, Trottinettes : « les réglementations sifflent enfin la fin de la récréation », Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2019)

• siffler la fin de la récré

• siffler la fin de la partie

• sonner la fin de la récréation

• France (Lyon) : écouter « siffler la fin de la récréation [Prononciation ?] »