silencier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de silence avec la désinence -ier.

Verbe

silencier \si.lɑ̃.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Littéraire) (Rare) Rendre silencieux, réduire au silence, imposer le silence à.
    • Non que l'été soit maintenant moins doux qu'il était quand les hymnes mélancoliques du rossignol silenciaient la nuit!  (Chateaubriand, Essai sur la littérature anglaise, tome 1, 1836, page 274)
    • Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran. En l'alanguissement de soirée finissante qui silenciait la chambre, détona l'insolite acrimonie de sa sortie.  (Camille Lemonnier, Le Possédé : étude passionnelle, Paris : chez G. Charpentier, 1890)
    • De ci, de là nous causions. Pas beaucoup. La beauté un peu angoissante du paysage nous étreignait, nous silenciait.  (J.-H. Rosny, « Le Miracle », chapitre 3, dans Le Bambou : périodique illustré, volume 6, chez E. Dentu, 1893, page 95)
    • Mensa’ n'avait d’oreilles que pour cette tâche dont la valeur était grande parce qu'elle silenciait son cœur battant.  (Patrice Nganang, Empreintes de crabe, Éditions JC Lattès, 2018)
  2. (Moderne) Empêcher de prendre la parole.
    • Prenons conscience du fait que, lorsqu'on parle de « neutralité » médiatique, on est en fait souvent en train de mettre en avant un discours oppressif, tout en silenciant celui des minorités.  (Lauren Bastide, Présentes – Ville, médias, politique… Quelle place pour les femmes ?, Allary éditions, 2020)
    • Selon leur curieuse logique, il se pourrait que ce long silence soit une preuve suffisante, puisque les femmes sont « silenciées » (d'ailleurs, ça rime et consone avec « suppliciées »).  (Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 119)

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir silence

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.