sinistrer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De sinistre.

Verbe

sinistrer \si.nis.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre dans une situation catastrophique, comme après un sinistre.
    • Bref, ils ont tout fait pour sinistrer le pays.  (Guy Menga, Congo, la transition escamotée‎, 1993)
    • On ne peut pas laisser aux patrons et actionnaires le droit de licencier à leur guise, de sinistrer des régions entières, pour augmenter leurs profits.  (André Guillemaut, Jeu des sept familles politiques, 2007)
    • Je vous l’ai dit : cela fait trente ans qu’au nom de l’idéologie, de la rentabilité et des priorités budgétaires, on sinistre la psychiatrie dans ce pays.  (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 15)
  2. (Informatique) Briser un fichier de données, pour en extraire des données qualifiées, catégorisées.
    • Enfin, en B to B à le « sinistrer » (son fichier de prospects) afin de mieux segmenter et cibler ses envois (par activité, taille, etc.).  (Gagner de nouveaux clients, 3° édition, Dunod, page 70)
  3. Rendre sinistre.
    • Jolie, la science nouvelle, et rassurante surtout; une façon de compliquer, de sinistrer la vie, qui déjà n'était pas si commode, ni si gaie.  (L'obstacle, pièce en 4 actes, 1890)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.