siphon de cour
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du néerlandais sterfput, puits mort (« puits perdu »). (information à préciser ou à vérifier) ster signifie « étoile », put signifie « puit », d'où « puit en étoile » vue la forme de la grille.
- Utilisé communément en Belgique francophone, il semble cependant absent des dictionnaires de langue française et est d'ailleurs considéré par Joseph Hanse dans son Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne comme un belgicisme. Se dit sterput (avec « f » muet) en Wallonie. L'origine du nom selon certaines sources provient de la marque du fabricant de ces accessoires d'égouttage.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| siphon de cour | siphons de cour |
| \si.fɔ̃ də kuʁ\ | |
siphon de cour \si.fɔ̃ də kuʁ\ masculin
- Bonde en plastique ou en métal que l’on encastre dans le sol et destinée à l'évacuation des eaux pluviales vers un réseau de canalisations.
Les siphons de cour ont généralement une forme carrée et leur grille d’absorption est arrondie.
Traductions
- Croate : rešetka (hr)
Prononciation
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « siphon de cour [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « siphon de cour [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « siphon de cour [si.fɔ̃ də kuʁ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.