skateboardeuse

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
skateboardeuse skateboardeuses
\skɛt.bɔʁ.døz\

skateboardeuse \skɛt.bɔʁ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : skateboardeur)

  1. Femme ou fille qui s'adonne à la pratique du skateboard.
    • Elle me rappelait davantage une skateboardeuse qu'une cavalière mais tout le monde disait qu'elle montait depuis des années et qu'elle était excellente.  (Katy Grant, Ma colo d'enfer, tome 5 : Jordan, traduit de l'anglais (USA) par Aude Lemoine, Editions Hachette Livre, 2014, chap. 5)
    • Pour photographier la petite skateboardeuse de la figure ci-contre, j'ai dû quantifier la lumière illuminant d'une part le visage et d'autre part la planche de skate.  (Alan Hess , L'éclairage au flash avec le système Nikon, adapté de l'anglais par Volker Gilbert, Éditions Eyrolles, 2016, p. 22)
    • C'était au départ un groupe de skateboardeuses qui voulaient un espace à elles dans une communauté dominée par des hommes blancs.  (Pam Grossman, Réveillons les sorcières !, traduit de l'anglais (USA) par Nathalie Pomier, Éditions Larousse, 2021)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.