slut shaming
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De l’anglais slut shaming. Formé à partir de « slut » (salope) et « shame » (honte).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slut shaming | slut shamings |
| \slœt ʃɛj.miŋ\ | |
slut shaming \slœt ʃɛj.miŋ\ masculin
- (Anglicisme) Regroupe un ensemble d’attitudes individuelles ou collectives, agressives envers les femmes dont le comportement sexuel serait jugé « hors-norme ». Le slut-shaming consiste donc à stigmatiser, culpabiliser ou discréditer toute femme dont l’attitude ou l’aspect physique seraient jugés provocants ou trop ouvertement sexuels, qui cherche à se faire avorter ou qui a été violée.
Le slut shaming et les violences genrées concernent autant les relations de pouvoir et la popularité que le sexe, et la série s’empare aussi habilement de cette idée.
— (Gabrielle Richard, « Slut shaming, viol, sexualité : 13 Reasons Why, les leçons d’une série sur le genre et la sexualité », article publié sur Néon, le 17 mai 2017.)
Variantes orthographiques
Synonymes
- stigmatisation des salopes Le slut-shaming, que l’on peut traduire en français par « stigmatisation des salopes », consiste à rabaisser ou culpabiliser une femme/une jeune fille à cause de son comportement sexuel réel ou supposé, 12 février 2015 [lire en ligne]
- shaming Je pense que le shaming est intimement lié au sexisme, et que le corps et la sexualité des femmes sont touchés prioritairement, ainsi que leur pouvoir quand elles le prennent.— (Nolwenn Le Blevennec Nolwenn Le Blevennec, 02 mars 2017 [lire en ligne])
Traductions
- Anglais : slut shaming (en)
Voir aussi
- slut shaming sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.