sobremesa

Composé de sobre (« sur ») et de mesa (« table »).

sobremesa \so.βɾeˈme.sa\ féminin

1. Nappe qui couvre la table pour la décoration, la propreté ou le confort.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) (Courant) Temps passé à table après avoir mangé.
   • El sábado brinda una buena ocasión para estudiar, organizar reuniones familiares o de amigos, prolongar sobremesas, etcétera… — (Rodolfo Marcelo Cárdenas, Los porteños, su tiempo, su vivir, 1973, Editorial Sudamericana, page 84)

     Le samedi est une bonne occasion d'étudier, d'organiser des réunions de famille ou d'amis, de prolonger les après-dîners, etc…

3. Dessert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• sobremesa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Dérivé de mesa (« table »), avec le préfixe sobre- (« sur »).

sobremesa \so.bɾe.ˈme.za\ féminin

1. Dessert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Brésil : écouter « sobremesa [Prononciation ?] »

• sobremesa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)