sommation respectueuse
Français
Étymologie
- composé de sommation et de respectueuse
- Note : La locution est le plus souvent employée au pluriel.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sommation respectueuse | sommations respectueuses |
| \sɔ.ma.sjɔ̃ ʁɛs.pɛk.tɥøz\ | |
sommation respectueuse \sɔ.ma.sjɔ̃ ʁɛs.pɛk.tɥøz\ féminin
- (Désuet) (Droit) Procédure juridique par laquelle de futurs mariés majeurs contraignaient leurs parents à accepter leur mariage.
Pourquoi ne feriez-vous pas des folies, et même des sottises ? Il y en a une, pourtant, mais une seule, à laquelle je ne consentirai pas, parce qu’elle a des suites : c’est le mariage ; mais vous avez la ressource des sommations respectueuses… et pour cela je ne me brouillerai pas avec vous.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Mais, après les 3 sommations respectueuses obligatoires et ses 3 refus devant notaire, elle fait un autre acte devant notaire, autorisant le curé à marier sa fille, mais précisant bien qu’elle n’entend faire aucun avancement de droit successif.
— (sommations respectueuses sur www.odile-halbert.com)
Synonymes
- acte respectueux
Traductions
- Croate : respektabilna prinuda (hr)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « sommation respectueuse [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.