sournoiserie
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sournoiserie | sournoiseries |
| \suʁ.nwa.zʁi\ | |
sournoiserie \suʁ.nwa.zʁi\ féminin
- Humeur sournoise, conduite sournoise, action sournoise.
Cet enfant est d’une sournoiserie inquiétante.
Quelle sournoiserie nous préparez-vous ?
D’ailleurs, Pierre se faisait tirer l’oreille avec une sournoiserie de paysan, disant qu’il ne voulait pas vendre, que sa mère ne consentirait jamais à se défaire d’un bien où les Fouque, depuis près de deux siècles, avaient vécu de père en fils.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)[…] les « jeunes des quartiers » dont la capuche rabattue sur la tête, la démarche nonchalante paraissaient les signes assurés de leur sournoiserie et de leur paresse, les prolégomènes sûrs d’un mauvais coup.
— (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 223)
Traductions
- Anglais : underhandedness (en)
- Croate : podmuklost (hr)
- Néerlandais : stiekemheid (nl) féminin
- Same du Nord : gávvilvuohta (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « sournoiserie [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sournoiserie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.