sporade
Français
Étymologie
- Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »).
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
sporade | sporades |
\spɔ.ʁad\ |
sporade \spɔ.ʁad\
- (Astronomie) (Désuet) Qualifie une étoile hors de toute constellation.
Constellation boréale formée par Hévelius, pour rassembler les étoiles sporades, comprises entre la Grande ourse et le Cocher.
— (Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, tome second, A.-J. Dénain, Paris, 1836, page 199, article Lynx)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sporade | sporades |
\spɔ.ʁad\ |
sporade \spɔ.ʁad\ féminin
- (Astronomie) (Désuet) Étoile hors de toute constellation.
Nous ne passerons pas sous silence ces étoiles dites informes (les Grecs les nommaient sporades ou les semées), quoique douées de cette scintillation qui distingue les étoiles des planètes, et qui atteste qu’elles sont des soleils.
— (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XXV, Belin-Mandar, Paris, 1836, page 361, article Étoile)
- (Rare) (Littéraire) (Sens figuré) Élément épars d’un ensemble.
Le soir tombait ; il fallut revenir ; je ramenais Elstir vers sa villa, quand tout d’un coup, tel Méphistophélès surgissant devant Faust, apparurent au bout de l’avenue — comme une simple objectivation irréelle et diabolique du tempérament opposé au mien, de la vitalité quasi barbare et cruelle dont étaient si dépourvus ma faiblesse, mon excès de sensibilité douloureuse et d’intellectualité — quelques taches de l’essence impossible à confondre avec rien d’autre, quelques sporades de la bande zoophytique des jeunes filles, lesquelles avaient l’air de ne pas me voir, mais sans aucun doute n’en étaient pas moins en train de porter sur moi un jugement ironique.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « sporade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « sporade [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « sporade [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « sporade », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « sporade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Bibliographie
- sporade sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.