squaleo

Latin

Étymologie
De squālus (« malpropre »).

Verbe

squāleō, infinitif : squālēre, parfait : squāluī, supin : - (sans passif) \ˈskʷaː.le.oː\ transitif (voir la conjugaison) passif

  1. Être rude, hérissé, âpre.
    • squalentes conchae.
      coquilles couvertes d'aspérités.
  2. Être dur, parcheminé, desséché.
    • squalebant pulvere fauces — (Luc. 9, 503)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • squalentes campi — (Sil. 3, 655; 4, 376)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Être crasseux, malpropre.
    • squalens barba.
      barbe négligée.
  4. Porter le deuil (on portait des vêtements sales en signe de deuil).
    • squalent municipia.
      les municipes sont dans le deuil.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • squālentia (« saleté »)
  • squālēs, squālor (« âpreté, état rugueux, aspérité ; crasse, saleté »)
  • squālesco (« devenir sale, se salir »)
  • squālidus (« âpre, hérissé, rugueux ; sale, négligé »)
  • squālitas, squālitudo (« état de saleté ; état de rugosité »)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.