squirrel

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand esquirel, de l’ancien français escurel, du latin vulgaire scuriolus, diminutif de scurius, sciurus provenant du grec ancien σκίουρος, skíouros, composé de σκιά, skiá (« ombre ») et de οὐρά, ourá (« queue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
squirrel \ˈskwɝ.əl\ ou \ˈskwɪɹ.əl\	squirrels \ˈskwɝ.əlz\ ou \ˈskwɪɹ.əlz\

squirrel \ˈskwɝ.əl\, \ˈskwɝl\ (États-Unis) ; \ˈskwɪɹ.əl\ (Royaume-Uni)

(Zoologie) Écureuil.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to squirrel \ˈskwɝ.əl\ ou \ˈskwɪɹ.əl\
Présent simple, 3^e pers. sing.	squirrels \ˈskwɝ.əlz\ ou \ˈskwɪɹ.əlz\
Prétérit	squirreled \ˈskwɝ.əld\ ou \ˈskwɪɹ.əld\
Participe passé	squirreled \ˈskwɝ.əld\ ou \ˈskwɪɹ.əld\
Participe présent	squirreling \ˈskwɝ.ə.lɪŋ\ ou \ˈskwɪɹ.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

squirrel \ˈskwɝ.əl\, \ˈskwɝl\ (États-Unis) ; \ˈskwɪɹ.əl\ (Royaume-Uni)

(squirrel away) Amasser à la manière d’un écureuil.
(squirrel around) Se déplacer de manière nerveuse et confuse.
- My mother warned me not to squirrel around in my father’s workshop.
  Ma mère m’a demandé de ne pas m’agiter dans l’atelier de mon père.

Prononciation

\ˈskwɝ.əl\, \ˈskwɝl\ (États-Unis) (Canada)
- Canada : écouter « squirrel [ˈskwɝ.əl] »
\ˈskwɪɹ.əl\ (Royaume-Uni) (Australie)
Texas (États-Unis) : écouter « squirrel [Prononciation ?] »

Voir aussi

squirrel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.