stagiaire
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de stage, avec le suffixe -iaire.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
stagiaire | stagiaires |
| \sta.ʒjɛʁ\ | ||
stagiaire \sta.ʒjɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Qui fait son stage.
Plus d'un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s'échafaudaient ses odes et ses sonnets.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Avocat stagiaire.
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stagiaire | stagiaires |
| \sta.ʒjɛʁ\ | |
stagiaire \sta.ʒjɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne participant à une formation.
Les stagiaires de la Cour d’appel.
Une stagiaire.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Praktikant (de) masculin
- Anglais : trainee (en), intern (en)
- Arabe algérien : arabe (*)
- Chinois : 练习生 (zh) (練習生) liànxíshēng, 实习生 (zh) shíxíshēng, 见习生 (zh) (見习生) jiànxíshēng
- Croate : vježbenik (hr)
- Danois : praktikant (da) commun, volontør (da) commun
- Espagnol : practicante (es), pasante (es), cursillista (es)
- Espéranto : staĝanto (eo), staĝantiĉo (eo), staĝantino (eo), staĝantipo (eo)
- Ido : probo-tempiero (io)
- Italien : tirocinante (it) masculin
- Occitan : estagiari (oc) masculin, estagiària (oc) féminin
- Portugais : estagiário (pt) masculin, estagiária (pt) féminin
- Same du Nord : hárjehalli (*)
- Suédois : praktikant (sv)
- Tchèque : elév (cs), elévka (cs) féminin, učedník (cs) masculin
Prononciation
- La prononciation \sta.ʒjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \sta.ʒjɛʁ\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « stagiaire [Prononciation ?] »
- France (Wallis) : écouter « stagiaire [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- stagiaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stagiaire)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.