stern
: Stern
Anglais
Étymologie
- Du vieil anglais styrne issu du proto-germanique sternijaz, lui-même issu de l’indo-européen *ster-, *star-.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | stern \ˈstɜːɹn\ |
| Comparatif | sterner \ˈstɜːɹn.ɚ\ ou \ˈstɜːɹn.ə\ |
| Superlatif | sternest \ˈstɜːɹn.ɪst\ |
stern \stɜːɹn\
Synonymes
Prononciation
- \stɜː(ɹ)n\
- États-Unis : écouter « stern [stɝn] »
Breton
Étymologie
- Du moyen breton starn[1].
- À comparer avec les mots gallois ystarn et cornique starn (sens voisins).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stern | sternioù |
stern \ˈstɛrn\ masculin
- Châssis, cadre, encadrement (de bicyclette, porte, fenêtre).
- Métier à tisser.
- (Par extension) Harnais (équipement d'un animal), attelage.
Variantes
- starn
Quasi-synonymes
- (1) framm
- (2) stern-gwiader
- (3) harnez, harnaj
Dérivés
- distern
- stern an daol
- stern-dor
- stern-fenestr
- stern-gwele
- stern-gwiader
- stern-prenestr
- stern-taolenn
- sternaj
- sternañ
- sternata
- sterner
- sterniad
- sterniadur
- sterniañ
- war ar stern
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Augmentatifs
- sternap
Diminutifs
- sternam
Prononciation
- France : écouter « stern [stɛrn] »
Références
- « stern », dans Kotapedia
- Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Néerlandais
Étymologie
- Du latin scientifique sterna.
Nom commun
stern \Prononciation ?\ féminin/masculin
- (Ornithologie) Sterne, hirondelle de mer.
Een stern biedt u een visje aan.
- L’hirondelle de mer vous offre un petit poisson.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 62,8 % des Flamands,
- 78,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « stern [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Vieux haut allemand
Étymologie
- Du proto-germanique, de l’indo-européen commun *h₂stḗr.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.