stray
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français estrai, lui-même issue du verbe d’estrayer, provenant du bas latin pava strada « route pavée ».
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to stray \streɪ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
strays \streɪz\ |
| Prétérit | strayed \streɪd\ |
| Participe passé | strayed \streɪd\ |
| Participe présent | straying \streɪ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
stray \streɪ\
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stray \streɪ\ |
strays \streɪz\ |
stray \streɪ\
- Animal domestique errant ou égaré.
- Personne perdue.
- L’acte de se promener ou s’égarer
Adjectif
stray \streɪ\
- Isolé, seul dans son genre.
- Perdu, sans maître.
- I made effort to arouse myself by aid of frequent Lafitte, and, all failing, I betook myself to a stray newspaper in despair. (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)
- Je m’efforçai de me réveiller avec force verres de laffitte, et, n’y pouvant réussir, de désespoir j’eus recours à un numéro de journal égaré près de moi.
Stray cat : chat errant
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Stray bullet : balle perdue
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I made effort to arouse myself by aid of frequent Lafitte, and, all failing, I betook myself to a stray newspaper in despair. (The Angel of the Odd - Edgar Allan Poe)
Dérivés
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 86
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.