stuorračoavžžu

Same du Nord

Étymologie

De stuorra (« grand ») et de čoavžžu (« bécasseau »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stuorračoavžžu stuorračovžot
Accusatif
Génitif
stuorračovžo stuorračovžuid
Illatif stuorračovžui stuorračovžuide
Locatif stuorračovžos stuorračovžuin
Comitatif stuorračovžuin stuorračovžuiguin
Essif stuorračoavžžun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne stuorračovžon stuorračovžome stuorračovžomet
2e personne stuorračovžot stuorračovžode stuorračovžodet
3e personne stuorračovžos stuorračovžoska stuorračovžoset

stuorračoavžžu /ˈstuo̯rːɑt͡ʃoɑ̯vdd͡ʒu/

  1. (Ornithologie) Chevalier aboyeur, oiseau de nom scientifique Tringa nebularia.
    • Báišduottar–Geavvu-guovllu áitatvuloš lottit, sierravástošlájat ja árvvoštallamat daid párrameriin [...] Stuorračoavžžu […]  (julkaisut.metsa.fi)
      Les oiseaux menacés de la région de Paistuntuturi-Kevo, les différentes responsabilités particulières et les estimations chez les couples […] Chevalier aboyeur […]
    • Dáid lottiid áice monnemen; suotnjočovžoš (VU), stuoračoavžžu, rávggoš (DD) ja guškkástat. Čuokŋágat (VU) ja njuvččat (NT) oidnojedje maid dáppe, nu dát nálit maid; meahkástagat, fiskebeštorat, rievssatcizážat, upmolcizážat, hoaššacihcit ja vintánat.  (meahcci.info)
      Ils ont aperçu ces oiseaux en train de nicher ; le bécasseau falcinelle (VU), le chevalier aboyeur, le combattant varié (DD), et le courlis corlieu. Ici, sont visibles également des oies cendrées (VU) et des cygnes (NT) avec aussi leurs progénitures ; des bécassines des marais, des bergeronnettes printanières, des pouillots fitis, des sizerins flammés, des bruants des roseaux et des pinsons du Nord.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.