sub rosa

Directement issu du latin sub rosa (sous la rose), la rose étant le symbole du secret.

sub rosa \sub ʁo.za\

1. Secrètement ou confidentiellement.
   • Mon Dieu, madame, je ne voudrais pas alarmer les âmes respectueuses s’il y en autour de cette table, sub rosa… — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 86)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia

Du latin sub rosa (« sous la rose »), la rose étant un symbole du secret depuis la Grèce antique.

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni) non comparable

1. Fait secrètement ou confidentiellement.

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni)

1. Secrètement, confidentiellement.

• in secret
• secretly
• under the rose

• sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)