sucre d’érable
Français
Locution nominale
sucre d’érable \sy.kʁə d‿e.ʁabl\ masculin (pluriel à préciser)
- (Canada) Produit alimentaire très sucré granuleux (sucre dur) ou très consistant (sucre mou) obtenu en réduisant l’eau d’érable par évaporation.
Le sucre d’érable est le dernier produit obtenu par évaporation de l’eau d’érable, après le réduit, le sirop, la tire et le beurre. Le sucre mou, très consistant, conserve tout de même un minimum de tendreté, tandis que le sucre dur est un bloc qui se désagrège en morceaux secs et durs ou en granules.
Moulin à pépites de sucre d'érable : Invention géniale ! On saupoudre du sucre d’érable sur les crêpes, les gaufres et le pain doré, directement à partir de ce bidule en plastique.
— (La Presse, 18 janvier 2007)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Croate : javorov šećer (hr)
- Métchif : seuk d'araab (*)
Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.