sud-africaniser

De sud-africain, avec le suffixe -iser.

sud-africaniser \syd.a.fʁi.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère sud-africain à.
   • Cela signifie également que nous allons en dernier lieu “sud-africaniser l’Afrique du Sud” et rendre représentatives toutes les institutions du pays. — (Gérard Conac, La république d’Afrique du Sud : nouvel État, nouvelle société, 1999)
   • Avec une compagnie de treize danseuses et danseurs africains, la chorégraphe sud-africaine Dada Masilo revisite ce grand classique de la danse occidentale qu'elle s'approprie avec ses thèmes, la musique de Tchaïkovski, ses tutus et ses pointes et qu'elle « sud-africanise », en lui donnant un nouveau souffle et une nouvelle vie. — (site www.up-magazine.info)
   • Je suis un peu triste de voir cette Coupe du Monde néozélandaise se sud-africaniser à chaque semaine... — (site falconhill.blogspot.com, octobre 2011)

• sudafricaniser