sugar mama
Français
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais sugar mama (« maman-gâteau »), lui-même composé de sugar et de mama.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sugar mama | sugar mamas |
| \ʃu.gaʁ ma.ma\ | |
sugar mama \ʃu.gaʁ ma.ma\ féminin (pour un homme, on dit : sugar daddy)
- (Anglicisme) Femme d’un certain âge qui entretient un amant ou un mari très jeune.
« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles.
— (Irène Verlaque, Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires, telerama.fr, 4 juin 2019)
Anglais
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « sugar mama [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.