sur la réserve

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

sur la réserve \syʁ la ʁe.zɛʁv\

(Littéraire) Se dit de quelqu’un qui n’extériorise pas ce qu’il pense ni ses sentiments.
- Elle parlait à peu de gens et se tenait sur la réserve, écoutant plutôt en fumant des cigarettes. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
- Aimables (les jeunes filles), plutôt silencieuses, sinon intimidées, en tout cas sur la réserve. — (Philippe Labro, La Traversée, Folio, page 254)

Traductions

Néerlandais : terughoudend (nl)

Prononciation

France (Yvelines) : écouter « sur la réserve [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.