sur parole
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) → voir parole
Locution adverbiale
sur parole \syʁ pa.ʁɔl\
- D’après le témoignage d’autrui.
L’immense majorité ne jugeant et ne pouvant juger que sur parole, un assez petit nombre d’hommes fixent d’abord l’opinion.
— (comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Sixième entretien)Il ne faut ni approuver, ni surtout condamner sur parole.
Estimer, louer quelqu’un sur parole.
- Sans autre engagement que la parole donnée.
— Il était prisonnier depuis 1804.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
— Pourquoi ne s’est-il pas échappé ?
— J’étais sur parole, dis-je à demi-voix.La veine avait tourné enfin (que faisiez-vous, Nane, cependant ?) et je regagnai ma pelisse (du renard tout frais-venu de Sibérie), mon argent, celui de Gondolphe, qui se trouva peu de chose au comptant, et une somme assez grosse sur parole.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
Dérivés
- croire sur parole
- jurer sur la parole du maître (admettre pour vrai tout ce qu’enseigne le maître ; s’en référer en toutes choses à l’autorité d’un maître)
Traductions
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parole)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.