sur un pied d’égalité
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. → voir pied et égalité
Locution adverbiale
sur un pied d’égalité \sy.ʁ‿œ̃ pje d‿e.ɡa.li.te\
- Au même niveau.
Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. »
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)La commission n'est pas un organe paritaire où les deux partenaires discuteraient sur un pied d'égalité.
— (François Broche et Jean-François Muracciole, Histoire de la Collaboration 1940-1945, Paris, Tallandier, 2021, page 109-110)La manière de faire la guerre dépend de l'armement dont disposent les belligérants, qui sont rarement sur un pied d'égalité en la matière.
— (Thomas Gomart, L'affolement du monde. 10 enjeux géopolitiques, Paris, Tallandier, 2020)
Synonymes
Traductions
- Allemand : auf Augenhöhe (de), gleichberechtigt (de)
- Italien : su un piano di eguaglianza (it), alla pari (it)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.