surappliquer

Français

Étymologie

De appliquer, avec le préfixe sur-.

Verbe

surappliquer \syʁ.a.pli.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Appliquer sur quelque chose de déjà terminé.
    • Si vous surappliquez une réverbération à la totalité du mixage des voix, vous allez éloigner le son de la voix du reste du mixage, jusqu’au moment où il sera trop éloigné pour être compréhensible.  (site fr.readkong.com)
  2. Appliquer de façon excessive.
    • Un bel exemple, parmi d’autres, de ce que l’on appelle une hypercorrection : à force de s’entendre marteler certaines règles et de se voir reprocher certaines fautes, on finit par « surappliquer » la règle, même quand il ne faut pas.  (Julien Soulié, Par humour du français !, 2019)
    • Avec ardeur, vous avez alors appliqué et surappliqué la directive européenne.  (site questions.assemblee-nationale.fr)
    • En conséquence, il a décidé de «surappliquer» en utilisant des systèmes automatisés, YouTube supprimant plus du double des vidéos qu’il a supprimées entre janvier et mars.  (site www.crumpe.com, août 2020)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.