surrécompenser

Français

Étymologie

De récompenser, avec le préfixe sur-, qui marque l’excès.

Verbe

surrécompenser \syʁ.ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Récompenser excessivement.
    • Ainsi, le marché de l’emploi pénalise les personnes ne souhaitant pas (ou ne pouvant pas) donner leur vie entière au travail. À l’inverse, il surrécompense l’exploitation des salariés en exigeant d’eux une double démonstration : celle de leur capacité à effectuer des heures supplémentaires, mais également de leur persévérance à le faire sur une longue durée.  (Viloaine de Filippis-Abate, Claudia Goldin, un prix Nobel féministe ?, L’Humanité, page 12, 11 octobre 2023)
    • Faites simplement attention de ne pas « surrécompenser » votre chat : le maintenir en bonne santé est une autre façon de lui témoigner votre amour.  (site www.rover.com)
    • Là où Mario Odyssey surrécompensait de manière outrancière avec des lunes tout le temps, Luigi’s Mansion 3 fait la proposition inverse avec une omniprésence de monnaie quasi sans valeur.  (site www.semperludo.com, 28 octobre 2019)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.