svíce

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave свѣча, svěťa qui donne le polonais świeca le bulgare свещ, le croate svijeća, le russe свеча, le slovaque svieca, sveča en slovène, etc.

Il est apparenté à svět (« monde »), světlo (« lumière ») ou encore svítit (« éclairer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	svíce	svíce
Génitif	svíce	svící
Datif	svíci	svícím
Accusatif	svíci	svíce
Vocatif	svíce	svíce
Locatif	svíci	svících
Instrumental	svící	svícemi

svíce \Prononciation ?\ féminin

Chandelle, bougie.
- zapálit svíci.
  allumer une chandelle.

Variantes

Le génitif pluriel fait aussi (formes archaïsantes) svěc, svic.

Dérivés

svíčka, chandelle
svíčková, aloyau, filet de bœuf
svícen, chandelier

Voir aussi

svíce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.