syndrome pieds-mains-bouche

Français

Étymologie
Composé de syndrome, pieds, mains et bouche, car ce syndrome se caractérise par des vésicules des pieds, des mains et de la bouche.

Locution nominale

syndrome pieds-mains-bouche \sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ\ masculin

  1. (Médecine) Maladie infectieuse virale se manifestant principalement chez les enfants, due à des entérovirus comme le virus Coxsackie A16 et l’entérovirus 71.

Synonymes
  • maladie mains-pieds-bouche

Traductions
  • Allemand : Hand-Fuß-Mund-Krankheit (de)
  • Anglais : hand, foot and mouth disease (en)
  • Arabe : مرض اليد، القدم والفم (ar)
  • Catalan : febre aftosa (ca)
  • Chinois : 手足口病 (zh)
  • Coréen : 수족구병 (ko) sujokgubyeong
  • Espagnol : fiebre aftosa humana (es)
  • Finnois : enterorokko (fi)
  • Hébreu : מחלת הפה, ידיים ורגליים (he)
  • Indonésien : flu singapura (id)
  • Italien : malattia mano-piede-bocca (it)
  • Japonais : 手足口病 (ja) teashikuchibyō
  • Néerlandais : hand-, voet- en mondziekte (nl)
  • Norvégien : hånd-, fot- og munnsykdom (no)
  • Persan : بیماری دست، پا و دهان (fa)
  • Polonais : zespół dłoni, stóp i ust (pl)
  • Suédois : vesikulös stomatit (sv)
  • Tchèque : nemoc rukou, nohou a úst (cs)
  • Thaï : โรคมือ เท้า และปาก (th)
  • Vietnamien : bệnh tay, chân, miệng (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.