systématiser
Français
Étymologie
- Dérivé de systématique.
Verbe
systématiser \sis.te.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Réunir des faits ou des opinions en un seul corps de doctrine, ramener un grand nombre de faits à un système.
D’un côté, il y a l’atmosphère avec ses sensations de malaise et d’étrangeté, de l’autre un délire systématisé qui utilise l’atmosphère angoissée pour mieux s’organiser comme il s’organise pour mieux s’angoisser.
— (Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 73)
Traductions
- Anglais : systematize (en) (États-Unis, Royaume-Uni) ou systematise (en) (Royaume-Uni)
- Croate : sistematizirati (hr)
- Italien : sistematizzare (it)
- Russe : систематизировать (ru)
- Same du Nord : systematiseret (*)
Prononciation
- \sis.te.ma.ti.ze\
- France (Lyon) : écouter « systématiser [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (systématiser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.