szelma

Polonais

Étymologie

De l’allemand Schelm (« farceur, plaisantin »)[1], apparenté à šelma (« fauve, carnivore ») en tchèque.

Nom commun

szelma \ʂɛl.ma\ masculin et féminin identiques

Fripon, coquin.
- Sąsiad należy do grona szelmów, typków spod ciemnej gwiazdy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

cwaniak, oszust, spryciarz

Dérivés

szelmowski
- szelmowskość

Dérivés dans d’autres langues

Russe : шельма

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « szelma [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : szelma. (liste des auteurs et autrices)

« szelma », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.