szpara

Polonais

Étymologie

Apparenté au tchèque spára (« fissure »)[1], lui-même[2] de párat (« découdre, défaire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	szpara	szpary
Vocatif	szparo	szpary
Accusatif	szparę	szpary
Génitif	szpary	szpar
Locatif	szparze	szparach
Datif	szparze	szparom
Instrumental	szparą	szparami

szpara \ʂpa.ra\ féminin

Fente, fissure.
- Szarpnęli razem. Drzwi ustąpiły o kilka centymetrów. Przez szparę dostrzegli błękitną poświatę monitorów. — (Dan Brown, Cyfrowa twierdza)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

szczelina

Dérivés

szpareczka

Prononciation

Varsovie (Pologne) : écouter « szpara [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : szpara. (liste des auteurs et autrices)

« szpara », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.