tâcher moyen

Français

Étymologie
Mot composé de tâcher et de moyen.

Locution verbale

tâcher moyen \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tâcher)

  1. (Régionalisme) ou (Populaire) Faire en sorte, tâcher, s’efforcer.
    • Mais, Zizi, tu sais bien qu'elle devait aller chez la cousine Amédée, au boulevard de Vaugirard, pour tâcher moyen de lui emprunter une pièce de cent sous. — (Léon Bloy, La femme pauvre: épisode contemporain,)
    • LE COMMISSAIRE. – Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque.
      PHONSINE. – Tâchez moyen d’être poli.       — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131)
    • C’est bien compris, articula le père, voilà huit sous que tu donneras à Gosey. Ne les perds pas surtout et tâche moyen que j’apprenne que tu as baguenaudé le long du chemin. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • C'est bien, petite, le temps que ton père donne son consentement, on va tâcher moyen de voir clair dans tout ça. — (Geneviève Callerot, Les Cinq Filles du Grand-Barrail, 2007, page 121)

Traductions
  • Croate : potruditi se (hr)

Prononciation

Références
  • Jean Pierre Louis Humbert, Nouveau Glossaire Genevois , Volume 2 (J - Z), Jullien Frères à Genève, 1852
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.