tân

Voir aussi : tan, tán, tàn, tản, tấn, tần, tằn, tận, tẩn

Gallois

Étymologie
Du proto-celtique *teɸnets (« feu ») (comparer au vieil irlandais teine, au breton tan et au cornique tan), issu du proto-indo-européen *tep- (« être chaud »).

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté tân tanau
Lénition dân danau
Nasalisation nhân nhanau
Spirantisation thân thanau

tân \ta:n\ masculin

  1. Feu.
    • Defnyddiwch gadach llaith i fygu tân mewn padell ffrio.
      Utilisez un chiffon humide pour éteindre le feu dans une poêle.
    • Roedd y dyn tân wedi peryglu ei fywyd trwy ddychwelyd i’r tŷ a oedd yn wenfflam.
      Le pompier [l’homme du feu] avait risqué sa vie en regagnant la maison en flammes.
  2. Incendie.
    • Credir bod y tân wedi ei gynnau gan sychwr gwallt a oedd wedi gorboethi a gafodd ei adael ar bentwr o ddillad. — (Gwasanaeth Tân Ac Achub Canolbarth A Gorllewin Cymru - Mid And West Wales Fire And Rescue Service, Tân yn Abertawe wedi’i achosi gan sychwr gwallt a oedd wedi gorboethi → lire en ligne)
      L’incendie aurait été déclenché par un sèche-cheveux surchauffé laissé au-dessus d’une pile de vêtements.

Dérivés
  • allanfa dân
  • ar dân
  • tân agored
  • tân glo
  • tân gwyllt
  • tân mawn
  • tanbaid
  • tanio
  • taniwr
  • tanllyd
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.